مصاحبه آرشیو خبر ها
داستان عشـق به یوونتوس هرگز تمام نخواهد شد

داستان عشـق به یوونتوس هرگز تمام نخواهد شد

الساندرو دل پیرو ماجم سابق یوونتوس و کاپیتان ِ متعصب و دوست داشتنی بانوی پیر که 19 سال ِ پر افتخار را در یوونتوس گذراند امروز در مصاحبه ای با رای اسپـروت شرکت کرد :

آن روز خداحافظی از یوونتوس ...

" این یک روز فراموش نشدنی بود ، بردنِ دوباره ی اسکودتو بعد از آنچه که در سالِ 2006 اتفاق افتاده بود و آخرین حضور من در یوونتوس ، آن روز را بازهم فراموش نشدنی تر می کند "

پایانِ یک داستانِ عشق بزرگ ؟

" این داستان هرگز تمام نخواهد شد ، به خاطر آنچه که بود و آنچه که 20 سال در یوونتوس اتفاق افتاد این یک داستانِ باورنکردنی است و از دیدگاهِ من بسیار قوی با وجودِ تمامِ چیزهایی که وجود داشتند ، پیروزی ها،شکست ها،سریِ بی، بازگشت به قدرت و ... "

" از دیدگاهِ من هیچ چیزی از این داستان را نمی توان پاک کرد.احساسِ متفاوتی را در آن روز تجربه کردم،چیزی که تقریباً همیشه موفق به کنترل کردنِ آن می شوم،احساساتِ من،آن روز بُهت زده بودم،شاید این واژه ی مناسبی برای شرحِ آن باشد "
توافق با سیدنی ...

" من کتاب را به صفحه ی بعدی برگه نزدم ، بلکه کتاب را عوض کردم.در تصمیم گیری برای انتخابِ سیدنی تاخیر کردم اما با بررسیِ دقیق آن را انتخاب کردم و از اینکه این انتخاب را کردم خوشحال هستم و این یک انخابِ خاص بود "

میوه یِ این تجربه ؟

" در اینجا فوتبال کوچکتر و جاه طلبی های کمتری وجود دارند ، وجودِ فرهنگ های مختلف شگفت انگیز است ؛ زمانی که واردِ استادیوم می شوید با چینی ها، اسلاوها، ایتالیایی ها، انگلیسی ها، یونانی ها و خیلی دیگر روبرو می شوید و این خیلی زیبا است "

" دیدنِ فوتبالی متفاوت.من 20 سال فوتبالِ دیگری را تجربه کرده بودم،فوتبال در اینجا با آنچه که ما در ایتالیا بازی می کنیم متفاوت است ، کیفیت و ویژگی های متفاوت ، لیگی که به طرفِ پیشرفت حرکت می کند ، جایی که شور و اشتیاقِ متفاوتی وجود دارد . شناختن و پِی بردن به این تفاوت ها یکی از بزرگترین چیزهایی بود که در سَر داشتم "

خواندن در آن کنسرت با اِروس راماتزوتی ؟

" اِروس خیلی به من لطف داشت،روزهایِ زیادی را باهم گذراندیم.اینجا مردم خیلی پرشور هستند و آن لحظه ی سرگرم کننده ای بود "

در اینجا عکسی از یک پسر بچه ی ایتالیایی که اسم او " الساندرو دلپیرو " است را به آله نشان می دهند ، که برای دیدنِ آله به استرالیا رفته است ...

" گاهی چیزهایِ عجیبی وجود دارند ، امیدوارم که با این نام خوشبخت و خوشحال باشد،آشنا شدن با او زیبا بود "

درباره ی سکوتِ شما و رفتار کردن مانندِ آشیل در افسانه ی هومر که روی تپه استراحت می کند ، آشیل چه پایانی را رقم زد ؟

" آشیل آماده است ، آنجا، در عقب، در خیمه ی خود در انتظار زمانِ درست ، او در زمانِ لازم فراخوانده می شود ، مانندِ آنچه که در آن کنفرانس سالِ 2006 اتفاق افتاد (می خندد) ، و بعد از نبرد ، در این لحظه در حالِ استراحت کردن است اما او همیشه بیدار است "

آشیل ، دلپیرویِ امروز ؟

" آشیل فقط در نبردهایِ خاصی فراخوانده می شود ، برای بقیه ی نبردها سربازانِ او هستند . سربازانِ او هستند که به جلو می روند ، من با یک پروژه ی برنده به جلو می روم ، لحظاتِ مثبتی را تجربه می کنم و می خواهم آن را به بهترین شکل ِ ممکن تمام کنم "

به نظر شما این یوونتوس واقعاً بهترین یوونتوس تاریخ است ؟

" آنچه که کونته انجام داده و آن چه که او با یک گروهی که فوق العاده کار می کنند ساخته ، من را متحیر نمی کند ، در یوونتوس بازیکنانی حضور دارند که کیفیتِ بسیار بالایی دارند "

اما موتور این گروه کونته است ؟

" موتور این گروه ، کونته ، بازیکنان و تمام ِ عوامل هستند "

احتمالِ اینکه روزی به یوونتوس برگردید را می بندید ؟

" در زندگیم هرگز در را به روی هیچکس نبسته ام ، حالا میام و این در را به روی یوونتوس می بندم ؟! "

" امروز در حالِ تجربه کردنِ دوره ی دیگری هستم و می خواهم به آن بپردازم . در آینده ای ... که من به یوونتوس برگردم یا نه ، داستانِ عشق ، همانطور که شما آن را معنی می کنید و تعریفِ زیبایی است ، همیشه ادامه خواهد داشت "

" من بیست سال را که مدتِ طولانی ای است را در یوونتوس گذراندم ، که حتی بیشتر از نیمی از سن ِ حالِ حاضرِ من است ، این خیلی مهم بود ، زیرا فوتبال برای من همه چیز است "

" تیم ترجمه انجمن یوونتوس "
«به اشتراک گذارید»
Google+ Twitter Facebook
سهیل شناس خوش
سهیل شناس خوش«نگارنده اخبار»
ارتباط با نگارنده: